趕在梅雨季裡放肆盛開的阿勃勒，
如同你我用力活在這混沌不安的年代之中，
任由環境恣意摧殘。
2015/06/10
2015/06/06
【電影】史上最強電影字幕翻譯-異獸圍城
前陣子連綿不停的梅雨，下班後只能待在家中，乾等雨停，等到花兒都謝了。
於是在家看了一部電影《異獸圍城》(也翻譯為《異型封鎖線》或《異獸禁區》)。
剛開始還不覺得這部片子有什麼問題，影片開始約莫10分鐘後，才發現這部電影透過中國網友的翻譯，讓這部電影的劇情有了更多的意涵。
對於這部電影傳神的字幕翻譯，我記錄下幾個精彩翻譯片段。
2015/06/02
【遊記】小東南亞一日遊 - 台中第一廣場(東協廣場)
在一個城市生活久了，總會想找些平常沒去過的地方看看，這幾年看了許多台中舊市區巡禮的文章與介紹，對於這個小時候曾經是台中最繁華的地區，現在則沒落到只能用今非昔比來形容。
這幾年陸續有許多人陸續紀錄台中舊市區的歷史，在看過許多文章與介紹後，我也走訪了舊市區的各個新舊景點。
這幾年陸續有許多人陸續紀錄台中舊市區的歷史，在看過許多文章與介紹後，我也走訪了舊市區的各個新舊景點。
 |
| 第一廣場(東協廣場)雖已沒落，但建築外觀仍相當有氣勢。 |
。 我個人偏好科幻電影，這部片的正好是我喜歡的類型，外頭的雨依舊不停，於是在網路上隨意找了個影片連結看起。 剛開始還不...){kind=link}
